Diplomi di francese

a valore internazionale, ufficialmente rilasciati

dal ministero francese della pubblica istruzione dal 1985.

Il DELF e il DALF sono gli unici diplomi francesi riconosciuti sia dalle istituzioni pubbliche e private, sia dalle università in Francia e altri paesi francofoni. Nel sistema educativo italiano, vengono concessi crediti formativi nelle scuole superiori e università. Questi diplomi non hanno scadenza di validità.

Il CIEP (Centre international d’études pédagogiques) gestisce questi diplomi in 154 paesi tra cui l’Italia, tra i primi paesi nel mondo per il numero di candidati e primo paese ad avere introdotto il DELF nelle scuole come certificazione esterna. Nel 2006, più di 30 000 candidati hanno sostenuto le prove nei 28 centri di esami che coprono il territorio italiano da Aosta a Catania.

Al fine di armonizzare le certificazioni di francese con le norme europee, la commissione nazionale propone 6 diplomi che corrispondono ai 6 livelli di competenze definiti dal Quadro europeo comune di riferimento per le lingue. Questo strumento ideato dal Consiglio d’Europa, stabilisce chiaramente gli elementi da raggiungere durante l’apprendimento e mira a rendere il sistema di valutazioni paragonabile da una lingua all’altra. Questa riforma permette di ottenere una maggiore coerenza nel paesaggio delle certificazioni europee. Il DELF esiste anche in una versione per adolescenti su 4 livelli.

Ad ogni momento del suo percorso formativo, il candidato può accedere direttamente al diploma che corrisponde al suo livello, senza test di accesso. Per determinare il livello a cui iscriversi, il Consiglio d’Europa propone una scala molto dettagliata per competenze e livelli. Questo strumento è in libero accesso, disponibile sul sito www.france-italia.it.